ZeAmi HOME  
  ご利用方法・通販法規 新入荷・入荷予定 ご注文は
メールでお願いします
Sale リンク 掲示板 Blog 会報  
イスラームの宗教音楽

 





    
タイトル/アーティスト名 レーベル コメント 値段
△内なる旅 アンダルシアのスフィー音楽


エドゥアルド・パニアグア (プサルテリウム、フハル、ベンディール、ダルブッカ、唱和、パルマ)
サイド・ベルカディ(歌、リュート、ダルブッカ、タール)
アブデル・ウアヒド・センハジ(ナイ)
アハメド・アル・ガジ(ラバーブ、ビオラ、ダルブッカ)
ダビド・マヨラル(ダフ、唱和、ダルブッカ)

録音:2009年、Axis、マドリード
西Pneuma 曲目
En medio de la oscuridad (Atat fi ddouja) Entrada Zirga
Viaje interior. Taqsim salterio Nahawand
Desvela la pasion (Boug bil gharami) / Oh tu que me criticas (Ya adili)
Muwwal Sika Cord. Al-Harraq (1772-1845)
Di a aquel que sin amar de verdad (Kul lilladi). Sika Cord. Al-Harraq
Se han quebrado mis cadenas. Taqsim nay Rasd Dail, Rasd, Raml al Maya
Maravillas del corazon. Taqsim laud Rasd
Preguntad por mi al amor (Salu l-houbba) Inshad Rasd. Anonimo
Luz de mis ojos. Quddam Rasd
El hermoso protector me ha visitado (Malihou I hima) Quddam
Oculte el amor durante anos (Katamtu) Quddam
Te han traido una suplica (Ya at mina) Muwwal Sika/Rasd. Anonimo
Canta al aire mi soledad. Taqsim laud Istihlal
Yo soy aquel que nadie tiene (Ana ladi) Quddam Istihlal
Llego a mi (Atani mina) / Que gacela cayo sebre el leon (Ayyou dabine)
Oh aurora de la luna (Aya fadiha). Quddam Istihlal
\2,500
△トルコ / ベクターシ教団の儀式
    〜アブダル・ムサの伝統音楽
 
Turky / The Ceremony of the Bektashi Djem
- The Tradition of Abdal Musa 


メンバー:
Ali Eris, saz & chorus.
Ali Koca, saz & chorus
Ali Toren, chorus
Hasan Ucar, saz & chorus
Ilhami Eris, chorus
Irfat Dogan, chorus
Muzaffer Gorgulu, saz & chorus
Suleyman Bicer, saz & chorus
Suleyman Can, chorus
Suleyman Ucar, saz & chorus
仏Ocora 1. Prieres d'introduction (extraits) 0'32
2. Invocation des Douze Imams 9'17
3. Semah des baba (babalar semahi) 10'37
4. Dem nefesi 5'27
5. Chant dans le "makam avshar" 3'54
6. Nous sommes les roses bektashies 4'50
7. Nous venons de la lignee des Quarante 5'22
8. Si ce n'est pas le coeur qui joue sur le saz de ton amour ... 5'46
9. Louanges a Ali 6'20
10. Poeme de Shah Hatay (Shah Ismail) 4'12
11. Maledictions a Yezid 4'23
12. Semah du gozcu 14'53
¥2,500
▲インドとイランのスーフィー音楽(D.バッタチャリアによる現地録音)
Sufi Songs of Love, from India and Iran - Field recordings by Deben Bhattacharya

1.Lamhat akhiri mere (I am speaking my final words as my time is coming to its end) - 7:47
2.Gam sabhi raahte (My sorrows turn into joy) - 11:06
3.Ham Gulame Khwaja (O Khwaja, I am wholly at your service) - 14:50
4.Muqam-i-Bahar (Sufi love song, sung in the Spring season raga named 'Bahar') - 6:36
5.Muqam-i-Rast Kashmiri (A Sufi song sung in the midnight mode 'Rast Kashmiri') - 5:55

Iran
6.Baba Karam (Sufi love song belonging to the folk traditions of the south of Teheran) - 12:34
Bonus track: Folk Songs & Sacred Music from Nepal
7.Gundruk pakaono (Teasing for Love) - 4:05
英ARC Field recordings of traditional Sufi music and songs from India and Iran made in 1955, 1979 and 1999. Extensive information in English and German as well as photos in the CD booklet. \2,250
■トルコのスーフィー音楽 Du-Sems Ensemble
Traditional Turkish Sufi Music - The Sun of Both Worlds - Du-Sems Ensemble

1.Ney improvisation in Makam Huzzam - 2:12
2.Ilahi (Hymn) in Makam Huzzam (Merhaba Ey Fahr-i Alem) - 1:53
3.Ilahi (Hymn) in Makam Huzzam (Derde Dusmusum Askin Elinden) - 2:53
4.Ilahi (Hymn) in Makam Huzzam (Cikdim Erik Dalina) - 2:08
5.Ilahi (Hymn) in Makam Huzzam (Gozum ki Kane Boyandi) - 1:30
6.Nefes in Makam Huzzam (Kaf u Nun Hitabi Izhar Olmadan) - 1:54
7.Ilahi (Hymn) in Makam Huzzam (Rasul-i Mucteba Nesli) - 2:26
8.Ilahi (Hymn) in Makam Huzzam (Bagrimdaki Biten Baslar) - 5:23
9.Ilahi (Hymn) in Makam Cargahta Nikriz (Kadem Bastin Gonul Tahtina) - 2:11
10.Ilahi (Hymn) in Makam Cargahta Nikriz (Ey Talib-i Feyz-i Huda) - 1:52
11.Kaside & Perde Kaldirma - 4:02
12.Salat-i Kemaliye in Makam Ussak (Allahumme salli vesellim) - 3:25
13.Kadiri Selamlamasi (Kadiri Salutation) in Makam Ussak (Allahume Salli Alel Mustafa) - 1:52
14.Ilahi (Hymn) in Makam Ussak (Aski Bize Sorsunlar) - 3:20
15.Ilahi (Hymn) in Makam Ussak (Seyhimin Illeri) - 1:58
16.Ilahi (Hymn) in Makam Ussak (Durmaz Lisanim Der Allah Allah) - 2:12
17.Ilahi (Hymn) in Makam Ussak (Sallallahu Ala Taha) - 8:54
18.Ilahi (Hymn) in Makam Ussak (Du Cihanin Mefhari) - 4:04
19.Ilahi (Hymn) in Makam Ussak (Allah Allah Huve Rabbuna Rahmani) - 2:44
英ARC The riches of music from Ottoman Turkey and neighbouring regions, from the 10th to the 21st century. The Du-Sems Ensemble use authentic period instruments, recreating the way historical Turkish music interacted with that from other countries such as Greece, Iran, the Balkans and Syria by performing with musicians from these countries. Booklet info in English and German plus original lyrics. \2,150

▲シーア派の宗教音楽 (4CD)
Religious Music of Iranian Chiites(4CD)


CD 1- National Ta'zie
CD 2- Regional Ta'zie
CD 3- Praise Songs
CD 4- Nowhe & Pish-Khani
    

イランMahoor Institut *シーア派のイスラーム宗教音楽が4枚組で登場。シーア派の音源は、おそらく初のことでしょう。内容はイラン各地で行われたの宗教劇と祈りの歌のようです。現在はこの録音が成された頃のように質の高い歌が歌われていないそうですので、これは貴重な記録のようです。冒頭の男性独唱から、タハリールの入った素晴らしい歌唱にぐいぐい引き込まれました。ペルシア古典声楽の要素を強く感じさせます。

Researched & Recording & Accompanying notes by
Jahangir Nasri asharfi

Researched & Recording & Accompanying notes by
Jahangir Nasri asharfi
¥5,750
■マヨットの女性のスーフィー歌謡
Debaa / The Singing of Sufi women




グループ名と曲名
MADARASSATI NIDHOIMYA (HAMJAGO)
1. Shadi《 Le Prophete,un amant sans nul pareil》
2. Debaa《 Accorde-nous subsistence et effusion》
MADARASSATI SALAMIA (WEST BAMBO)
3. Shadi《 L’lvresse des gens de Dieu》
4. Debba《Mon lvresse est sans pareille》
MADARASSATI MADANIA (BOUENI)
5. Shadi《 L’Asservissement amoureux》
6. Debaa《 L’Espoir d’une rencontre》
MADARASSATI TOYARIA (MTSANGADOUA)
7. Shadi《 Naissance prodigieuse》
8. Debaa《 Nostalgie d’un amour》
MADARASSATI NOURANIA (TSIMKOURA)
9. Shadi《 Panegyrique du Prophete》
10.Debaa《 L’Amour du Prohete》
仏Ocora マヨットは、アフリカ大陸東岸とマダガスカルの間のモザンビーク海峡にあるコモロ諸島の仏領の島。神秘的なスーフィー詩のdebbaを歌う5つの女性グループの録音の登場です。解説書には、debbaの美学と要素が詳細に記しており、歌とtari tambourineのリズムが記載されています。

@ MADARASSATI NIDHOIMYA
NIDHOIMYAは島の北に位置するHamjagoで結成され、30数年をこえました。2008年1月にはdebbaのコ
ンクールで優勝。
A MADARASSATI SALAMIA
メンバー80人を誇るSALAMIA 2000年に結成、島の南に位置するWest Bamboのグループです。
B MADARASSATI MADANIA
結成22年のMADANIAはイギリスのウォーマッド・フェスをはじめ国内外で活躍。情熱的な歌声が魅力で
すが、若手も活躍のパワフルな歌声のグループです。
C MADARASSATI TOYARIA
結成36年、50人のメンバーによるTOYARIAはマヨットにおける最も古いグループの一つ。
D MADARASSATI NOURANIA
2000年に結成されたNOURANIAはモロッコのフェスに参加後France Musiqueのプロモーション・クリッ
プを撮影しました。
【録音】2009年12月
¥2,500
▲ドゥブ  マブック・チンタ
インドネシアForte Records *インドネシア人メンバー中心でリーダーはアメリカ人という多国籍楽団が、インドネシアやその他イスラム諸国のスーフィー?音楽を演奏しています。一部ポップ的アレンジですが、一昔前には見られなかったアプローチのアルバム。この辺りを色々聞いてきた方は所々ニヤリと出来る内容でしょう。 ¥2,350
▲ラフ・ガイド・トゥ・スーフィー音楽
  
オフィスサンビーニャ
(英World Music Network)
*カッワーリのヌスラット、グナワのハッサン・ハクムーン、イランのエラーヒなど、多様なスーフィー系音楽を一望できるコンピレーション。日本語解説付き ¥1,995

▲スーフィー=アンダルーシの祭礼音楽  
 アル・シューシタリー(1212-1269)の詩による

  オマル・メティウィ、モハメド・メヘディ・テムサマニ
西Pneuma *既に何枚かのネウマからのアンダルシア音楽アルバムでお馴染みのメティウィ率いるアンサンブルによるアンダルシアのスーフィー音楽。アザーンの交唱から始まり、コーラン朗唱(ファティハ)、アンダルシア音楽スタイルの合唱中心の壮麗なアンサンブルへと続き、トランス色の強いスーフィー舞踏の音楽で終わります。 ¥2,550
▲スーフィー音楽 〜英ARC音源コンピレーション

     
英ARC *ヌスラット、アビダ・パルヴィーンからトルコの旋回舞踏音楽、イランのゾーレ・ジョーヤ、エジプトのシェイル・モハメド・アル・ヘルバウィ、インドのシンドのスーフィーまで、スーフィー音楽を一通り聞いてみたい方には最適のコンピレーション。ヌスラットとパルヴィーンは英Navras、サブリ・ブラザースはRMP、シンドは独Wergoの各音源からのライセンス。 ¥1,800
〓アジアのイスラーム音楽
パキスタンのアザーン、パキスタンのガザル(アヴィダ・パルヴィーン)、カッワーリ(デリーのニザーミ・ブラザース、パキスタンのサブリ・ブラザース)、マレーシアのMawled、インドネシアのSalawat Dulang
仏Inedit *何よりデリーのグループの古いスタイルのカッワーリーが秀逸。パキスタンのヌスラットやサブリなどとはひと味違う歌唱を味わえる。往年の名歌手ムシュタク・フセイン・カーンの息子、ナズムッド・ニザーミがリーダーで、ラーガは名高い夜のラーガ、ダルバリ。「ムガールの夜」とでも呼びたいオリエンタル味溢れるホットな名唱。 ¥2,500

品切れ
▲レバノンのイスラーム音楽

Zikrayat(ドルーズ派の死者のための祈り), Monadjat(シーア), Du'a(シーア), Tasbih wa adhan al fadjr(スンニ派の賛美と夜明けのアザーン), Ibtihal(スンニ), Muashshah(スンニ)
    
米Rounder *Anthology of World Musicシリーズの一枚で、独MusicaphonのLPからの復刻。ドルーズ派、スンニー派、シーア派の宗教歌を収録。宗教博物館と言われるレバノンの文化の重層性を髣髴とさせる録音。 ¥2,500
▲スーフィーの魂〜Echos du Paradis(ブックレット付き2CD)
※()内は原盤レーベル名
アフガニスタン/ヘーラートのルバーブ(VDE) 上エジプト/スーフィーの歌(Long Distance) イラン/ハッサン・キャサイ(Ney),ハテレ・パルヴァネ(Vo)(S.Folkways) クルディスタン/オスタッド・エラーヒ(Chant du monde) モロッコのグナワ(Ethnic) パキスタン/シンド地方のスーフィー音楽(Wergo),ヌスラット・ファテ・アリ・カーン(JVC),サブリ・ブラザース(Real World), セネガル/ムーサ・ディエング・カラ(Shanachie) シリア/ハムザ・シャックール & ens.アル・キンディ(World Network) タジキスタン/Davlatmand(Inedit) トルコ/エルカン・イルマク(Mega Muzik) ウズベキスタン/ムナジャト・ユルチエヴァ・アンサンブル(World Network),フェルガナの女性アンサンブル(Long Distance)

         
独Network Medien

 
*私のインド・ムスリムの友人がこのCDを結構気に入っていました。一番関心のあるカッワーリやガザルでは、組み合わせが悪いと思ったオムニバスだと貶して買わないような人なので、彼が気に入るということは結構上手く面白く編集されているのでしょうか。ただスーフィーの音楽に関心を持ってCDを集めている人は、ほとんど持っている録音ばかりかもしれませんが、中に珍しい未発表音源も含まれています(トルコのコンヤでのQasidat、アンカラでのDurnalar Sema'i、イラン西部クルディスタンのZikr、パキスタン南東部カラチ近郊でのQalandari)。 ¥3,850
コーラン朗唱・アザン
▲シェイフ・アブデルバセット・アブデルサマド/
コーラン VOL.1 (2CD)
CHEIKH ABDELBASSET ABDELSSAMAD /
Le Coran Vol.1


CD 1
1. SOURATE EL FATIHA (2.6)
2. SOURATE EL BAKARA (VERSET 1 - 156)

CD 2
1. QUISSAR AS-SOUAR
2. SOURATE ABASSA
3. SOURATE ATTAKOUIR
4. SOURATE AR-RAHMAN
5. SOURATE AN-NISSA
6. SOURATE AL QAMAR
7. SOURATE ALMAIDA
8. SOURATE YASSINE
9. SOURATE ALMOTAFFIFINE
10. SOURATE AT-TARIQ
MLP エジプトの権威あるコーラン吟誦者アブデルバセット・アブデルサマド(1927-1988)の全コーラン録音の一部から、その第1巻2CD。

音源は以前出ていたアブデッサマードのディスクアラブ盤と重複しているのかも知れません。ディスクアラブでは全114章は完結されませんでしたが、このレーベルではされるでしょうか?

一枚目にはコーランの一番最初の章「開端」と2章「雌牛」、二枚目には短い章の抜粋がいくつか収録されています。
\3,200
〓◆偉大なるクルアーン 〜イスラムの栄光
ビクター(JVC) *イスタンブールの4人のムアッジンによるコーラン各章の朗唱とアザン。冒頭のアザンの掛け合いが凄い。 ¥1,995
■聖なるクルアーン ラアユン・エル・クーシ  
第3章「イムラーン一家」160節〜175節  
Creon Music ※解説が一切ないので詳細不明ですが、若手の唱者によるコーラン朗唱です。珍しく、ファティハ(第1章)は抜かして、バカラ(牝牛)で始まりバカラで終わる6枚シリーズ。章の名は井筒俊彦訳のタイトル。made in EU ¥2,200

品切れ
■聖なるクルアーン ラアユン・エル・クーシ  
第12章「ユースフ(ヨセフ)」1〜44節
Creon Music ¥2,200
■聖なるクルアーン ラアユン・エル・クーシ  
第16章「蜜蜂」79節〜第19章「マルヤム(聖母マリア)」65節
Creon Music ¥2,200
■聖なるクルアーン ラアユン・エル・クーシ  
第2章「牝牛」1〜234節
Creon Music ¥2,200
■女性唱者によるコーラン朗唱
(アクダス・アル・ムロークによる)
「聖母マリアの章(第19章)」
「アル・ファティハ(第1章)」
「ヤースィン(第36章)」等
仏Al Sur *アラビア語のコーラン原文が載った初めての(!)CD(フランス語対訳付き)。 ¥2,300

品切れ
■ブルハン・チャチャン/Ilahiler 99
    
土Bayar Muzik *アラベスクの男性スター、チャチャンが歌う宗教歌。ネイとクデュム、カーヌーン中心のメヴレヴィー的なアンサンブルをバックに、コーラスは「ラーイラーハイッラッラー」等と歌い、その上であの輝かしい、ムアッジンのような歌を聴かせます。トルコ語歌詞カード付きで、Mestu Hayran, Bedri Alena, Veysel Karani他15曲。 ¥2,850

品切れ中
■ユースフ・イスラーム(キャット・スティーヴンス)
/A is for Allah (2CD)

土Asir *イスラム教に改宗したアメリカの音楽家キャット・スティーヴンスの新作のトルコ盤。コーラン朗唱とイスラム講話。ナレーションはトルコ語と英語
    
¥2,850
Mevlevi Music etc. 〜 トルコのスーフィー音楽
▲アカ・ギュンデュズ・クトバイ
/アシュク(2CD)
土Kalan Muzik Yapim *カランの豪華ブックレット付きトルコ古典音楽アンソロジーの最新盤。グルジェフの伝記映画「注目すべき人々との出会い」にも出ていたトルコのネイの巨匠アカ・ギュンデュズ・クトバイ(1934-79)の2枚組復刻編集盤。あの映画には若き日のクドゥシ・エルグネルも出ていましたが、明らかに芸の深さではエルグネルの上を行っていました。プラヤ盤が廃盤で仏Al Surの諸作も入手難の今、彼の至芸を味わえる嬉しいリリース。 \3,550
▲キャーニ・カラジャ&アカ・ギュンデュズ・クトバイ
/メシュク(2CD)
土Kalan Muzik Yapim *カランの豪華ブックレット付きトルコ古典音楽アンソロジーの最新盤。01年に来日公演を行った盲目の名歌手(オスマン古典音楽とコーラン朗唱)、故キャーニ・カラジャとアカ・ギュンデュズ・クトバイの共演を収めた2枚組。 \3,550
◆トルコ/コーラン朗誦とスーフィーの音楽
キャーニ・カラジャ 他

01 エザーン
02 コーラン朗誦第55章「お情け深い御神」より
〈メヴレヴィー教団の儀式音楽〉
03 ナート (メヴラーナの賛歌)
04 ネイのタクシム (即興演奏)
〈アジェム=アシュラーン旋法のアーイン〉
05 (1) アジェム=アシュラーン旋法のペシュレヴィ(28/4拍子)
06 (2) ケメンチェのタクシム (即興演奏)
07 (3) 第1セラーム (挨拶)(8/4拍子)
08 (4) 第2セラーム (挨拶)(9/4拍子)
09 (5) 第3セラーム (挨拶)(28/4拍子、10/8拍子、6/8拍子)
10 (6) 第4セラーム (挨拶)(9/4拍子)
11 (7) 最後のペシュレヴィ(4/4拍子)
12 (8) 最後の速いセマーイ(6/8拍子)
13 (9) ケメンチェのタクシム (即興演奏)
14 (10) コーラン朗誦
キング

*イスラムの聖典コーランの朗誦と神秘主義音楽の演奏、故キャーニ・カラジャが残した東京ジャーミーでのライブ盤。

※2001年<東京の夏>音楽祭での録音
\1,800
◎国内DVD イスラーム祈りの声:コーラン朗誦とイスラーム神秘主義の旋回舞踊   キャーニ・カラジャ他
                
キング *故キャーニ・カラジャとトルコ古典アンサンブルの2001年7月27日浜離宮朝日ホールと7月28日東京ジャーミ文化センターでの演奏 ¥3,360
▲トルコの旋回舞踏の音楽
 〜ルーミー生誕800周年


Hafiz Fatih Koca(コーラン等の朗唱), Kaan Birhekimoglu(Ney), Necati Samanci(Tanbur), Didem Aydemir Tuncer(Kemence) etc.
英ARC *イスラム神秘主義の教団の中でも旋回舞踊でおなじみのメヴレヴィー教団。2007年の本年は、その開祖にあたるペルシアの詩聖ルーミー(メヴラーナ)の生誕800 周年ということで、それにちなんだ本作は旋回舞踊儀礼で演奏されるトラディショナルな形の音楽を収録。演奏は、トルコのラジオ局やテレビ局、トルコ古典音楽演奏集団等に所属するアーティストたちからなる「ギュルザール・トルコ音楽アンサンブル」。ネイ、カーヌーン、タンブール、ベンディール等のトルコの伝統楽器と、深遠な歌詞を詠じる歌声とが、ゆったりとうねりながら旋回し、聴くものを陶酔へと導きます。 \2,250
▲コンヤのサマア Sufi Music
With participation of Kani Kareca &
Cinocen Tanrikorur
recording and accompanying notes: Jean During
 
イランMahoor Institut *トルコのメヴレヴィー教団の中心地、コンヤのサマアの儀礼音楽。キャーニ・カラジャとウード奏者のジヌチェン・タンルコルル(二人とも故人)が参加。カラジャのコーラン朗唱に始まり、ヴェリ・デデの名高いペシュレヴ、ヒュッザム旋法のネフェスと続きます。ジヌチェンのウード・タクシームもヒュッザム。 ¥2,400
▲キャーニ・カラジャ/Mevlut - Dini Musiki
Tevhid, Veladet, Merhaba, Mirac, Rast Naat:Itri, Acemasiran durak(Kaside,Huzzam dorduncu selam,Segah niyaz ilahisi,Kaside), Saba ilahi ve Kaside
   
土Kalan Muzik Yapim *一部70年代の録音を含むようで、張りのある深々とした発声が実に素晴らしい。6、7曲目では伴奏が入る。タサッヴフCho.、イフサン・エズゲン(タンブール)、レハ・サーバシュ(カーヌーン)、レフィク・カヤ(レバープ)他 ¥2,800
▲トルコのスーフィー音楽

      
英ARC *カーヌーン奏者のターヒル・アイドードゥとアフヨン・コジャテペ国立音楽大学のメンバーとの共演。アンサンブルの編成はウード、タンブール、ネイ、ケメンチェ、チェロ、クデュム、ベンディール他。サバーやヒジャーズのようなマイナー系旋法が中心で、それもあってか静かで端正な演奏。各楽器と楽曲の英文解説が付いていて親切。 ¥2,250
▲ベクターシュ教団の宗教音楽 2
    
土Cemre Muzik *トルコのイスラーム神秘主義の一派ベクターシュの宗教詩の歌唱。男性コーラスと民族楽器アンサンブル。タクシームではイフサン・エズゲン(ケメンチェ)やユルダル・トクジャン(ウード)も登場。Neveser Nefes, Nihavent Nefes, Hicaz Nefes etc. ¥2,850
▲サバー旋法のメヴレヴィー儀礼〜デデ・エフェンディ作曲 土Cemre Muzik *オスマン朝の大作曲家イスマイル・デデ・エフェンディのサバー旋法による宗教曲集。 ¥2,800
■スレイマン・エルグネル/Tasavvuftan Secmeler 土Universal Muzik *スレイマン氏の新作。ジャケットには色々な楽器の絵がありますが、内容は完全なネイ独奏。兄に較べて穏やかな芸風のように聞こえます。 ¥2,750

品切れ中
■メヴラーナの音楽(トルコの旋回舞踊音楽) 米Capitol *有名なエルグネル兄弟の弟の方のネイ奏者スレイマン・エルグネル氏の参加するアンサンブルの演奏で、原盤はトルコ盤か? いずれにしても「兄」の出てこないCDは珍しく、おっとりした魅力的な演奏。ヴォーカルのニゼー(ネズィー?)・ユゼル氏がリーダー。旋法はヒジャーズ、ペンジュガー、アジェマシュラン、イスファハン(この4曲)。歌詞の英訳付き。 ¥2,300

品切れ中
▲ユヌス・エムレとメヴラーナ(ルーミー)の歌
            
ハンガリーHungaroton *ヨーロッパでの活動歴も豊富な作曲家/歌手のエスィン・アフシャール(女性)が歌うペルシア〜トルコの神秘主義詩人ルーミーと13世紀トルコの詩人ユヌス・エムレ。(仏Auvidis Unescoからは「ユヌス・エムレ讃」というタイトルの古典合唱のCDが出ています)曲は幾分シャンソン調です。彼女はトルコの新しい民俗音楽のパイオニアと呼ばれているようです。  ¥2,250
その他諸国のスーフィー音楽
■ボスニア: サラエヴォのスーフィーの歌
Nesidu-l-Huda

Enregistrements: Errol Maibach, Christian Oestreicher.
瑞VDE-Gallo 現ボスニア=ヘルツェゴビナの北部にあたるこの地は、15世紀からはオスマン帝国の支配下にあったこともあり、キリスト教徒とイスラム教徒が共生してきた。本作は、中でもイスラム神秘主義=スーフィーの人たちによる儀礼歌を収録。枠太鼓の伴奏を伴う男声斉唱は、厳格かつ勇壮でありながらも、アンサンブルの統制がとれた軽やかな聴き心地。録音:1996年 \2,100

品切れ
▲シリアのスーフィーの歌  アレッポのジクル・カーディリー・ハールワティー Zawiya Hilaliya
     
仏Inedit *1680年に創立されたという古都アレッポのザーウィヤ・ヒラリヤによるジクル。男声の独唱とコーラスで力強い宗教歌を聞かせます。 ¥2,500
▲ホッサム・ラムジー
presentsシェイフ・モハメド・アリ・ヘルバウィ

英ARC *エジプトの有名なスーフィー音楽家のアルバムで、ホッサム・ラムジーがプロデュース。主唱者と男声コーラスがメインですが、いかにもエジプト的な笛(カワラ)と打楽器の伴奏が入る曲もあり。ラムジーは演奏では参加していません。 ¥2,250
▲アラブ・アンダルシアのスーフィー音楽〜オマル・メティウィとコフラディーア・アル・シューシタリー

Cantos misticos de la Cofradia al-Harraqiyya, As-Sama(アザン、コーラン第2章朗唱、Al-Mawlidiyya, Yada bi-l-Wisal, Atariki Sahira l-Layali, Muwwal,Buh bi-l-Garami)
西Pneuma *ヌーバの中心地の一つテトゥアンのスーフィー歌謡を収録した珍しい録音。メティウィは往年の巨匠テムサマニの楽団でウードを弾いていた人。 ¥2,550

品切れ中
▲モロッコ〜フェズのアイッサワ 仏Institut du Monde Arabe *アッラーを讃える歌などの宗教的な歌謡で、踊りを伴った音楽のようです。ダブル・リード管楽器の音で静かに始まり、コール&レスポンスと打楽器で奏される賑やかでベルベル歌謡的な旋律を持った儀礼音楽。94年ライヴ録音で95年初出 ¥2,300
Qawwali〜Ghazal(パキスタン、インドのイスラーム〜スーフィー音楽)
■サブリ・ブラザース 
パキスタンのスーフィー音楽 カッワーリー

SABRI BROTHERS / TASLEEM - SUFI QAWWALI MUSIC FROM PAKISTAN
蘭Pan \2,100

品切れ
■ジャファール・フセイン・ハーン 
インドのスーフィー音楽 カッワーリー

USTAD JAFAR HUSSAIN KHAN AND ENSEMBLE / SAHIBDIL / SUFI QAWWALI MUSIC
蘭Pan \2,100

品切れ
■アシフ・アリー・ハーン&パーティ
/マズラーナ
Long Distance
(日本語解説付き輸入盤)
*アシフ・アリー・ハーンは1973生まれで、このアルバムは彼が2005年に発表したヨーロッパにおけるデビュー作。伴奏はハルモニウムとタブラ、そして手拍子と複数のコーラス隊。つまり彼のスタイルは伝統スタイルで歌うときのヌスラットとまったく同じ。ただしヌスラットが常に自分以外の主唱者を置き、より華やかなコール・アンド・レスポンスを試みていたのに対し、アシフの楽団ではアシフだけが主唱者である点がヌスラットのそれと異なる。 若々しいダイナミズムを感じさせるカッワーリー作品。 ¥2,625
▲アビダ・パルヴィーン / Ghalib

インドTimes Music  *圧倒的な歌唱力で「女ヌスラット」の異名を持ち、長いキャリアを誇る、パキスタン出身の女性歌手アビダ・パルヴィーンの新作。聴く者を陶酔・恍惚へとエネルギッシュに煽っていく典型的なカッワーリーの印象は影をひそめ、伝統楽器を中心に繊細かつ瞑想的に編まれた音作りで、柔らかさ、ふくよかさをも感じさせるモダンなポップに仕上がっています。かといって、決してチープにはならず、彼女のうたの真髄のような部分も色濃くあらわれており、厚み、深み、広がりをもった、充実作といえます! このシリーズは、サンプルなしのため☆は付けておりません) \1,800
▲アビダ・パルヴィーン / HAZAT
SULTANUL ARAFIN HAQ
BAHU REMATULLAH

インドTimes Music  *ある方面では傑作と名高い、上記と同傾向の最新型スーフィー歌謡2004年作。民俗楽器の生音を中心にプログラミング音も繊細に配した、カッワーリーのレパートリー長尺3 曲を収録。 \1,800
▲アビダ・パルヴィーン / HEER BY ABIDA
インドTimes Music  *インド映画界を代表するプロデューサーであり数々のヒット曲を手がけた作詞家でもあるグルザールとのコラボレーション作品。ひとつらなりの6 曲、ハイクオリティな音作りで、ゆったりとたゆたうような太いグルーヴが心地よい作品。 \1,800
▲アビダ・パルヴィーン
/ GHAZAL KA SAFAR VOL.I


インドTimes Music  *北インド音楽の一ジャンル、抒情詩を謳い込む小品「ガザル」集。民俗楽器の生音を中心に、ポップなアレンジとなっており、聴きやすい仕上がり。 \1,800
▲アビダ・パルヴィーン
/ GHAZAL KA SAFAR VOL.II

インドTimes Music  上記第二集。 \1,800
▲インドのスーフィー音楽
英ARC *インドのスーフィー関連アーティストたちの楽曲を集めたコンピレーション。大御所によるハルモニウムやタブラ等の伴奏によるトラディショナルなスタイルから、若手による現代風のポップなアレンジのものまで、インドのスーフィー関連アーティストが一望できるダイジェスト盤。楽曲提供アーティスト:ABIDA PARVEEN, WADALI BROTHERS, REKHA, HANS RAJ HANS, ZILA KHAN \2,250
▲シンド地方のファキール
Shah-jo-Raagi Faqirs of Mausoleum of Shah Abdul Latif Bhittai
Sur Sasui (Sur Sasui Abri, Sur Sasui Maazuri, Sur Sasui Desi, Sur Sasui Husaini)
  
仏Ocora *パキスタン南東部シンド地方のファキール(托鉢行者)達による、12世紀のスーフィー聖者シャー・アブドゥル・ラティーフ・ビッタイを讃える男女の交唱。インド亜大陸に現存する中で最も古いスタイルの音楽の一つだそうで、シタールのような弦楽器のタンプーラのようなドローン中心の伴奏で、スピリチュアルに朗々と歌い上げられる。ラーガ音楽のように徐々にテンポが上がり、打楽器も加わる。曲名にはヒンドゥスターニ音楽でお馴染みのラーガ名らしきタイトルが見て取れる。独特の厳かな雰囲気は、カッワーリなどとはかなり印象が異なる。2000年録音 ¥2,500
〓▲インダス川渓谷のスーフィー音楽〜
 Troubadours of Allah (2CD)

Bahauddin Qutbuddin Qawwal & Party, Mobarak & Molabakhsh Nuri, Lakhano Jogi Taj Mastani, Qurban Fakir & Ensemble, Allan Fakir, Allah Bachayo Khoso & Ensemble, Pathane Khan, Ghulam Ali Qawwal & Party, Hamid Ali Bela, Nasiruddhin Khan Saami & Ensemble, Allah Rakha Khan, Maj Sabhagi & Ensemble, Arbab Ali Khoso & Ensemble, Mai Hanju & Ensemble, Muhammad Fakir, Husain Sohrab Fakir & Ensemble, Faqira Bhagat, Fakirs at the shrine of Bullhe Shah, Pappu & Joora Sain
独Wergo
*パキスタン各地(シンド、バルチスタン等)で96〜98年に収録された様々な録音の集成。カッワーリのダルガー(聖者廟)での演奏、放浪芸集団等。解説が充実していて有り難い。この地域の音楽を聞く時のマスト・アイテムです。 ¥2,850
◎輸入VCD スーフィアナ・カッワーリ 
100 Years of Recorded Music in Indiaシリーズ
(司会:Naushad)
演奏:Habib Painter, Shankar-Shambhu, Sabri Brothers
印Doordarshan Archives *家庭用DVDプレイヤーとパソコン(Real OneとWindows Media Playerで動作確認済み)で視聴可能な、注目のVCDシリーズの登場です。カラー作品で、英文ライナーはありますが英文字幕は無し。 ¥2,000
◎国内DVD イスラーム神秘主義の音楽、
カッワーリーの真髄 
メール・アリ&シェール・アリ

                 
キング *2004年7月24日世田谷パブリックシアターでの公演 ¥3,360
▲メール・アリ&シェヘル・アリ
 /Qawwali, the Essence of Desire
   
仏Buda  *2004年「東京の夏音楽祭」で公演を行ったベテラン・カッワール。欧米盤はいまだにこれだけ。 ¥2,400
◎輸入VCD メール・アリ&シェヘル・アリ/Live Mehfil
パキスタンShalimar ※2004年「東京の夏音楽祭」に出演したパキスタンのカッワーリ界の名コンビのビデオCD。会場で売られていた盤と同じです。余り状態が良いとは言えませんが、現場の雰囲気が感じられる貴重映像。パソコンだけでなく、家庭用DVDプレイヤーでも視聴出来ます。 ¥2,500
◎輸入VCD メール・アリ&シェヘル・アリ/Qawal
パキスタンShalimar ¥2,500
▲カッワールの夜
ファイーズ・アリ・ファイーズ&レヘマト・アリ、メヘル・アリ&シェヘル・アリ
    
仏Inedit *今は亡き巨星ヌスラットの次世代を担うパキスタンのカッワーリ界の期待の2グループの演奏。99年4月Thetre Equestre Zingaroでのライヴ録音。演奏曲目は前者がAllah Hu、後者がQaul, Dhamal Rang。 ¥2,500
▲アビダ・パルヴィーン/Visal

曲目(作詩者):Royo wethi roe(Shah Abdul Latif Bhittai), Mera sohna sajan ghar aya(Shah Hussayn), Tati ro ro wat nilhara(Khawaja Ghulam Farid), Ishq na derda mot kolon(Baba Bullhe Shah), Sajjan de hath banh asadi(Shah Hussay
仏World Village *パキスタンのガザル〜カッワーリーの名女性歌手の、欧米盤ではおそらく初のアルバム。女性版ヌスラットの異名をとる程のインパクトは、体格だけでなく声も同様。きっと側で聞くとすごい声量に違いない。堂々とした声と巧みなテクニックの持ち主で、本作では憂いを含んだカーフィーなど(全て彼女の作曲)を聞かせてくれる。伴奏はタブラ、ハルモニウム、ドーラク、バンスリ(歌詞はパンジャーブ語、ウルドゥー語、シンド語等で、全曲英訳付き) ¥2,400
■アビダ・パルヴィーン/Live Concert Swarutsav 2000 Vol.1
曲目:Ali Maula, Tere ishq nachaya, Sang har shaqs, Aree logo, Naazi ni kyo
印Music Today ※女性版ヌスラットの異名をとるパルヴィーンの2000年ライヴ。実際に彼とレパートリーが何曲かダブっています。タブラとドーラク、ハルモニウムのみのオーソドックスな伴奏。 ¥2,000
■アビダ・パルヴィーン/Live Concert Swarutsav 2000 Vol.2
曲目:Kripa karo, Menda ishq, Mast qalandar, Ghungharva, Aaj rang hai, Ho jamalo
印Music Today ¥2,000
■アビダ・パルヴィーン/Raqs-e-Bismil
 -Sufi Ghazals-

  
印Music Today *Muzaffar Ali作曲の7曲。サーランギ、サロッド、ラバーブ、ダフ、キーボードの伴奏。歌はオーソドックスですが、ライトなアレンジ。 ¥2,000
▲アビダ・パルヴィーン/Tere Ishq Nachaya 印Music Today 入荷時期未定 ¥2,000
■アビダ・パルヴィーン/Ishq

曲目:Mein Nara e Mastana, Har Ke Talib, Darbhi mein darban bhi mein, Chelo Ri Sayyan Chareha de Khein, Andar Hun Te Bahar Hun, Peren Pawan di San, Lakh naz si kho

       
伊Accords Croises *女性版ヌスラットの異名を持つキャリア20年のヴェテラン。円熟味を増した新作が登場。スーフィー繋がりか、イランのビジャン・シェミラーニがダフで参加。
伊Accords Croisesの豪華装丁
¥2,350
■ファイズ・アリ・ファイズ
/L'amour de toi me fait danser

曲目:Akhian udikdian, Haq Ali, Tere ishq nacaia, Ya Hayyou,
Ya Qayyoum, Lal Shahbaz Qalandar
 
  
伊Accords Croises *輝かしい声を聞かせるカッワール。偉大な故ヌスラットに心酔していて、レパートリーもヌスラットの名唱でお馴染みの曲が並んでいます。 ¥2,350
■ファイズ・アリ・ファイズ
 /The New Qawwali Voice

曲目(作曲者):Aj Rang hai(アミール・フスロー), Allah Hu(ヌスラット・ファテ・アリ・ハーン), Dil jis se zinda hai(ファイーズ・アリ・ファイーズ), Mera Piya Ghar Aya(伝統曲)
仏World Village *1962年生まれ、中堅のカッワーリ歌手。きびきびと迫力のある歌唱を聴かせます。カッワーリの祖と言われるアミール・フスローの曲もあり。 ¥2,400
■パキスタンのカッワーリー  Flight of the Soul

バハウッディン・クトゥブッディン・カッワール&パーティー
アスィフ・アリ・カーンマンズール・フセイン・サントゥー・カーン・カッワール&パーティー


     
独Wergo *カラチとラホールのグループによるカッワーリー。ヌスラットがよくやっていた曲(Qaul Qalbana)もあります。 ¥2,400
■ヌスラット・ファテ・アリ・カーン/Body and Soul

 
Mayey Nee Main Dhak Farid Dey Jana, Mahya Pardesi Hogiya, Barsoon Kay Intizar Ka, Tasbeh Dei Ik Ik Dhaneh

   
米Real World *未発表録音か? 2001年リリース。在りし日のヌスラットのオーソドックスなカッワーリーです。上記4曲ラホールでの録音。 ¥2,400
▲ヌスラット・ファテ・アリ・カーン
 /Back to Qawwali (2CD)


仏Long Distance   *フランスのLong Distanceからの以前の2枚のアルバムを1セットに収めて再リリース。オーソドックスなカッワーリ演奏を8曲、2枚で2時間あまりたっぷりと収録し、写真入りブックレット付き。 ¥3,100
■ヌスラット・ファテ・アリ・カーン/Alvida 
[追悼アルバム]
印RPG(EMI)  *Afreen Afreen, Jagi Huyi Fizaeen等、8曲。ジャヴェド・アフタルという人の詩に付けられたフィルム・ソング集のようです。歌手はヌスラットの他にアーシャ・ボースレー&ウディット・ナラヤン、アルカ・ヤグニク。 ¥2,400
 TOP